Presentación del curso
Es usted maestro(a) y su objetivo es el de practicar el francés de manera intensiva, para mejorar sus conocimientos culturales y sus métodos pedagógicos?
Este curso de perfeccionamiento, organizado alrededor de cursos de francés por la mañana y de módulos didácticos, así como de salidas culturales y pedagógicas por la tarde, le permitirá alcanzar sus objetivos, tanto personales como profesionales, siempre aprovechando los innombrables encantos de la ciudad de Montreal en verano.
Para tener una descripción detallada del curso de perfeccionamiento, en su conjunto, haga click en las siguientes rúbricas:
- Público concernido
- Objetivos
- Fechas, duración y contenido del curso
- Semana tipo
- Formadores y marco
- Centro de recursos multimedia
- Biblioteca
- Encuentro con editores
- Miembros
- Costo del curso
Público concernido :
Profesores(as) de francés, lengua extranjera (FLE), de lengua materna que no sea francesa, y que enseñen a nivel secundaria, preparatoria o universidad
Este curso de perfeccionamiento está igualmente abierto a los estudiantes que están finalizando en Educación/Didáctica del lenguaje, con opción Enseñanza del francés, lengua extrajera (FLE)
Número de participantes: 20 personas máximo, por grupo (mínimo 10)
top
Objetivos del curso :
- Reforzar sus competencias lingüísticas (orales y escritas), así como estimular su capacidad a enseñar con un francés fluido y actual
- Profundizar sus conocimientos de la cultura francófona, principalmente quebequense, gracias a nuestras numerosas visitas culturales y pedagógicas, todas ellas integradas al programa
- Actualizar y dinamizar sus métodos de enseñanza
- Explorar nuevos acercamientos pedagógicos previendo crear cursos más estimulantes para sus estudiantes
- Proponer y experimentar ideas y acercamientos directamente aplicables en clase
- Diversificar sus prácticas de clase a través de la experiencia y la reflexión con otros maestros
- Validación del curso:
Constancia del curso, detallada + otorgamiento de Unidades de Educación Continua (UEC) : 6.5 UEC *
* (1 UEC = 10 horas de formación)
Las UEC responden a las normas de calidad de alto nivel, similares a las utilizadas en Estados Unidos, esto es, de la International Association for Continuing Education and Training (IACET)
top
Fechas, duración y contenido del curso:
- Fechas del curso: del lunes 28 de julio al viernes 15 de agosto del 2008
- Duración del curso: 3 semanas, con un cúmulo horario total de 65 horas
- Contenido : el curso está constituido de cursos por la mañana, así como de módulos didácticos y salidas culturales y pedagógicas por la tarde
Mañanas - Cursos por la mañana (15 horas / semana)
Los cursos por la mañana son organizados alrededor de los siguientes 4 ejes:
1) Perfeccionamiento lingüístico
Usted reforzará sus competencias en comunicación escrita y oral, a través de:
- El análisis y la explotación de documentos escritos, sonoros y visuales
- Entrenamientos sistemáticos, orales y escritos
- Juegos de comunicación
Todas estas actividades le permitirán, además, el procurarse un cúmulo de documentos escritos, sonoros y visuales de referencia para su propia práctica profesional. Éstas integran, igualmente, una reflexión regular sobre el tema : aprender a aprender.
2) Énfasis sobre la práctica oral
Usted desarrollará y afinará sus competencias de comprensión y de comunicación oral a través de una enorme gama de actividades interactivas, trabajando particularmente sobre la pronunciación, la entonación y la fluidez.
3) Exploración metodológica
Enriquecerá sus competencias profesionales, el trabajo lingüístico (ver párrafos 1 y 2, más arriba), sirviendo a identificar los acercamientos didácticos para explotar de manera innovadora los apoyos didácticos y las variadas actividades pedagógicas.
En el laboratorio multimedia tendrá la ocasión de ver y experimentar, por usted mismo, un módulo de francés, lengua extranjera, enteramente informatizado, el cual fue enteramente creado por uno de los miembros del cuerpo magisterial de la Escuela de lenguas de la UQAM.
Usted se beneficiará igualmente de otra sesión de laboratorio multimedia, teniendo por objetivo el optimizar sus investigaciones de recursos didácticos a través del Internet. Al final de la sesión, usted contará con una vasta selección de los mejores sitios Web dedicados al francés, lengua extranjera (FLE).
4) Dimensión cultural
Profundizará sus conocimientos de la francofonía, sobre todo de la vida quebequense y "franco-canadiense", abordando temas diferentes, entre los cuales:
- cultura y sociedad:
Usted explorará, de manera regular, la prensa francófona, con un trabajo muy particular a partir de archivos multimedia (televisión y radio) de Radio-Canada, la cadena de televisión nacional. - creación artística :
Entre otras actividades, llevará un trabajo a profundidad sobre el filme La Grande Séduction (2003) del cineasta quebequense Jean-François Pouliot.
Explorará, a partir de este filme, diferentes pistas con el fin de crear actividades didácticas variadas permitiendo explotar esta obra de una forma lúdica y viviente. La metodología pretenderá privilegiarle de una manera de conducirse que le permitirá aplicar posteriormente este tipo de acercamientos didácticos, particularmente el desarrollo de las competencias de comprensión escrita o de la producción oral y escrita, sobre las obras cinematográficas de su elección. - Clima y medio ambiente
Se embeberá igualmente de una reflexión sobre los medios de favorecer la adquisición de la competencia intercultural a todos los niveles de aprendizaje del francés, lengua extrajera.
Todo el material pedagógico está incluido.
Mediodía - Módulos didácticos y salidas culturales y pedagógicas
(+/- 5 horas 1/2 / semana + actividades opcionales)
Semana 1 (7 horas de formación y de salidas pedagógicas integradas)
- Visita guiada y comentada del Viejo-Montreal (lunes) - Duración: 2½ horas
El barrio del Vieux-Montréal, el barrio más antiguo de la ciudad, situado a lo largo del majestuoso río Saint-Laurent, con su historia, su arquitectura única en América del Norte, sus museos, sus galerías de arte y sus numerosos cafés y restaurantes. En verano, este barrio animado es el lugar de encuentro de animadores públicos, artistas y músicos.
- Módulo 1 : La canción francesa en la clase de FLE (miércoles)
- Duración: 2½ horas
Descripción del módulo #1 : Medio lúdico, estimulante y original de «rozarse» a la lengua francesa contemporánea y a las culturas francófonas en toda su diversidad, la canción permanece, no obstante, poco empleada en los cursos de francés, lengua extranjera. ¿Por qué hacer descubrir a los alumnos la canción francófona? ¿Cómo llevar este soporte a la clase? ¿Qué tipos de actividades proponer? ¿Dónde buscar canciones en el Internet? Todos estos temas, y muchos más, serán abordados y elucidados durante este taller. Todo el material pedagógico está incluido. - 1 espectáculo ofrecido en el marco del Festival internacional de la canción francófona: Les Francofolies de Montréal
- Proyección comentada del filme quebequense La Grande Séduction (viernes). Toma de notas con vistas al aprovechamiento de este filme en el curso durante la semana 2 - Duración : 2 horas
- Opcional : Salida acompañada al bar cantante, de renombre internacional : « Les Deux Pierrots » - Viernes o sábado por la noche
Semana 2 (7 horas de formación y de salidas pedagógicas integradas)
- Módulo #2 : Radio-Canada : Explotación de los archivos de Radio-Canada en el Internet para la clase de FLE (lunes) - Duración : 3 horas
Descripción del módulo #2 : Cómo utilizar los archivos multimedia de Radio-Canada en la clase de francés: dimensiones lingüísticas y culturales directamente aplicables en el curso. Este módulo será ofrecido directamente en las salas y estudios de Radio-Canada.
Todo el material pedagógico está incluido. - Taller de televisión y visita a Radio-Canada (miércoles)
- Duración: 4 horas
En un estudio especialmente concebido, usted será promovido a ser anunciante, presentador, periodista, cronista, camarógrafo, iluminista, microfonista, técnico de sonido, rielero, director de plató, asistente de producción, etc. Usted producirá una emisión de información en francés según un guión preestablecido. La grabación de la emisión le será entregada al final de la actividad.
Conocerá igualmente los estudios de televisión de Radio-Canada, abiertos al público el día de la visita. Hará una parada en el nuevo Centro de la información (CDI), pasando por el museo de Radio-Canada, los talleres de decoración y pintura y asistirá a una pequeña demostración de efectos sonoros - Encuentro / intercambio alrededor de una comida con los maestros francófonos que enseñan el FLE en el marco de las Escuelas de verano de la UQAM (viernes) - Duración: 1½ horas (12h00 - 13h30)
- La comida va por cuenta de cada uno de los participantes. - Opcional : Cine-club (viernes) - Duración: 2 horas (13h30 - 15h30)
Semana 3 (6 horas de formación y de salidas pedagógicas integradas)
- Módulo #3 : La utilización del cuento en clase de FLE. (lunes)
- Duración : 2½ horas
Descripción del módulo #3 : El cuento tiene un valor universal y constituye una verdadera riqueza para lo que corresponde a la lengua y a los símbolos culturales que vehicula. Este módulo, animado por una maestra que ejerce igualmente la profesión de narradora, le permitirá reflexionar sobre las múltiples facetas que ofrecen los cuentos y de su pertinencia en la clase de francés.
Todo el material pedagógico está incluido - Paseo narrado y «amenizado» del mont Royal : "Los espíritus de la Montaña" (miércoles) - Duración : 3½ horas
El mont Royal es, sin duda alguna, una joya del patrimonio montrealés. Esta "montaña", en pleno corazón de la ciudad, con sus paisajes, su flora, su fauna y su historia la hacen un lugar excepcional para descubrir. La historia increíble y fabulosa de este lugar, de los sitios que lo esbozan y los siete gigantes que lo protegen, ameritan ser conocidos. A éste recorrido de descubrimientos es al que le invitamos; a un paseo guiado que será amenizado con numerosos cuentos los cuales sumarán, a la magia de las palabras, la belleza de los paisajes.Programa por la tarde sujeto a cambios sin previo aviso
top
Semana tipo :
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
|---|---|---|---|---|---|
| 9h - 12h00 Curso de francés |
Opción : Salida a la Ciudad de Quebec | ||||
| 12h00 - 13h00 Hora de la comida |
|||||
| 13h00 - 15h30 Módulo cultural y didáctico |
13h00 - 16h00 Visita cultural integrada |
13h30 - 15h30 Opción : Cine-club |
|||
| Opción: En la noche Bar cantante : « Les Deux Pierrots » |
|||||
top
Formadores y marco :
Los formadores convocados a este programa (curso por la mañana) son todos ellos universitarios (poseedores de una Maestría o Doctorado), especialistas en la enseñanza del francés, lengua extranjera (FLE). Los interventores en los módulos de la tarde son especialistas reconocidos en sus respectivos campos profesionales.
Un coordinador pedagógico y cultural será igualmente presente y disponible para usted durante todo el programa. El será su interlocutor privilegiado.
Todo el equipo administrativo de las Escuelas de verano de la UQAM estará igualmente a su servicio, siempre listo a ayudarle con la más mínima duda que tenga.
top
Centro de recursos multimedia :
La UQAM se distingue por sus numerosas salas multimedia y sus equipos informáticos de punta. Tendrá el acceso libre y gratuito a estas salas, fuera de los horarios de formación (acceso a su correo electrónico, trabajo personal y búsquedas en el Internet, etc.).
top
Biblioteca :
Durante todo el programa usted tendrá acceso al la sección « linguistique et didactique des langues », un fondo rico de la biblioteca de la UQAM. Libros de consulta únicamente.
top
Encuentro con editores :
Encuentro con el editor Thomson, Groupe Modulo, para la presentación del más reciente manual y cuaderno de ejercicios Pause Café niveau intermédiaire, un método canadiense destinado al público adulto y a los jóvenes adultos. Semana 2 (lunes de 15h40-16h40)
top
Miembros :
Las Escuelas de verano de la UQAM están orgullosas de trabajar en colaboración con las siguientes asociaciones profesionales:
top
Costo del curso :
1,590 $CAD El costo incluye el seguro médico (obligatorio para las personas que no posean la residencia o la ciudadanía canadiense)
1,515 $CAD Costo sin seguro médico (exclusivamente para los ciudadanos o residentes permanentes del Canadá)
Sitio de conversión de divisas
Este precio comprende:
- Costo de la inscripción
- Seguro médico, si aplica el caso
- Curso por la mañana (45 horas de formación)
- Material pedagógico
- Módulos culturales y didácticos por las tardes (8 horas de formación)
- Salidas culturales y pedagógicas integradas por las tardes (12 horas) incluyendo:
- Visita guiada y comentada del Viejo-Montreal
- Taller de televisión y visita a Radio-Canada
- Paseo comentado y «amenizado » por el mont Royal: « Les esprits de la Montagne »
1 billete para asistir a un espectáculo de una gran figura de la canción francesa en el marco del Festival des Francofolies de Montréal
El alojamiento y los gastos de transportación no están incluidos
Para la sección "Alojamiento", haga click aquí.
Para inscribirse, haga click aquí.
top